いざ

学研全訳古語辞典

いざ

感動詞

① さあ。▽人を誘うときに発する語。

出典 徒然草 二三六

「いざ給（たま）へ、出雲（いづも）拝みに」

[訳] さあ、いらっしゃい、出雲神社の参拝に。

② どれ。さあ。▽行動を起こすときに発する語。

出典 今昔物語集 二八・二

「一人がいはく、『いざ、某大徳（だいとこ）が車を借りて、それに乗りて見む』」

[訳] 一人（の男）が言うには、「どれ、某高僧の車を借りて、それに乗って（祭を）見よう」。

注意 「いさ」は別語。