うめがかに

学研全訳古語辞典

うめがかに…

分類 俳句; 「梅が香にのっと日の出る山路かな」

出典 炭俵 俳諧・芭蕉（ばせう）

[訳] 早春の夜明け方、山道を歩いていると、どこからか梅の香が漂って来た。折しも、山並みの向こうから朝日がぬっと昇って来た。

鑑賞 『炭俵』の巻頭の歌仙の発句。原本では「うめ」を「むめ」と表記する。春の山路の余寒の風情を詠んだ、平明な「軽み」の句。「のっと」という語の響きが句の新しさとなっているが、去来の『旅寝論』は、「師ののっとはまことののっとにて、一句の主（あるじ）なり」という其角（きかく）の言葉を記している。季語は「梅が香」で、季は春。