学研全訳古語辞典 |
 
|
え
《接続》体言に付く。〔呼びかけ〕…よ。
出典万葉集 四三四〇
「父母（とちはは）え斎（いは）ひて待たね」
[訳] 父母よ、心身を清めて待っていてほしい。◆上代東国方言。一般には「よ」。終助詞とする説もある。
え
受身・可能・自発の助動詞「ゆ」の未然形・連用形。
え
①
〔下に打消の語や反語表現を伴って〕とても…でき（ない）。
出典宇治拾遺 三・一七
「恐れにて候へば、え申し候はじ」
[訳] 恐れ多いことでございますので、とても申し上げられません。
②
〔下に肯定の表現を伴って〕うまく…できる。よく…する。
出典古事記 景行
「その荒波おのづから伏（な）ぎて、御船え進みき」
[訳] その荒波は自然に静まって、（倭健命（やまとたけるのみこと）の）お船はうまく進むことができた。◇上代語。
語法
①は会話文中では「今宵（こよひ）はえなむ」（『枕草子』）〈今夜はとても（参れません）。〉のように、「え」の下の叙述の言葉が省略されることがある。
参考
下二段動詞「得（う）」の連用形の副詞化。中古以降下に「ず・じ・で・まじ」などがくる①が生まれる。
え
《接続》文節の切れ目、文末に付く。
①
〔呼びかけ〕…よ。
出典浮世風呂 滑稽
「おかみさんえ、ちっとお流し申しませう」
[訳] おかみさんよ、ちょっと（体を）お流し申し上げましょう。
②
〔親しみをこめて相手に軽く念押し〕…よ。…な。
出典幼稚子敵討 歌舞
「皆さん許さんせえ」
[訳] 皆さんお許しくださいよ。◆間投助詞とする説もある。近世語。
え
ああ。▽感嘆・嘆息など感動を表すときに発する語。
出典日本書紀 天智
「え苦しゑ」
[訳] ああ苦しいよ。◆上代語。
え 【笑・餌・飢】
⇒ゑ
え 【得】
動詞「う」の未然形・連用形。
え 【枝】
（草木の）えだ。
え 【縁】
「えん（縁）」に同じ。◆「えん」の撥音（はつおん）「ん」が表記されない形。
え 【江】
①
入り江。海や湖などの一部が陸地に細く入り込んだところ。
②
大河。河。
え 【疫】
流行性の病気。疫病。疫病（えやみ）。
え 【重・上・戸・方・家】
⇒へ
| えのページへのリンク |
