おうおう

学研全訳古語辞典

おう－おう

感動詞

① わあわあ。おいおい。▽わめき騒いだり、泣き叫んだりするときに発する声。

出典 宇治拾遺 四・六

「『往生すべき相ある者の足斬（き）られては、いかでか見んや。おうおう』とをめきければ」

[訳] 「極楽往生するはずの人相を持つ者の足が斬られては、（それを）どうして見過ごせようか。わあわあ」とわめいたので。

② はいはい。▽応答のときに発する語。

出典 句兄弟 俳諧

「おうおうと言へど叩（たた）くや雪の門―去来」

[訳] ⇒おうおうと…。◆「をうをう」「おおおお」とも表記する。