おほほし

学研全訳古語辞典

おほほ・し

形容詞シク活用

活用 ｛（しく）・しから／しく・しかり／し／しき・しかる／しけれ／しかれ｝

① ぼんやりしている。おぼろげだ。

出典 万葉集 二四四九

「香具山（かぐやま）に雲居たなびきおほほしく」

[訳] 香具山に雲がたなびき、ぼんやりしていて。

② 心が晴れない。うっとうしい。

出典 万葉集 二二〇

「おほほしく待ちか恋ふらむ」

[訳] 心が晴れなくて待ちこがれているだろう。

③ 聡明（そうめい）でない。◆「おぼほし」「おぼぼし」とも。上代語。