きりしぐれ

学研全訳古語辞典

きりしぐれ…

分類 俳句; 「霧しぐれ富士を見ぬ日ぞ面白（おもしろ）き」

出典 野ざらし 俳文・芭蕉（ばせう）

[訳] 箱根の関を越える日、霧雨が降り、遠くの景色も深い霧に包まれて、富士山も隠れているが、たとえ富士が見えなくても、心にその姿を思い描きながら旅をしていると、これもまた富士の眺望を楽しむ一つの方法だと思われて、面白いことだ。

鑑賞 見えないものを想像するところに面白みを感じた句。季語は「霧」で、季は秋。