さっしゃる

学研全訳古語辞典

さっしゃ・る

他動詞特殊型

活用 ｛ら・れ・ろ／り・つ・れ・い／る／る／れ・るれ／れ・れい｝; なさる。▽「為（す）」の尊敬語。

出典 内沙汰 狂言

「これや何とさっしゃれたぞいの」

[訳] これは何となさったことだろうね。◆近世語。

参考 サ変動詞「す」の未然形に尊敬の助動詞「さす」と「らる」の付いた「せさせらる」が変化した語。

---

さっしゃる

助動詞特殊型

《接続》四段・ナ変以外の動詞型活用の語の未然形に付く。｛さっしゃら・さっしゃれ／さっしゃり・さっしゃっ・さっしゃれ／さっしゃる／さっしゃる／さっしゃれ／さっしゃれ・さっしゃい｝〔尊敬〕…なさる。

出典 女殺油地獄 浄瑠・近松

「分別も何もいらぬ。ぼい出してのけさっしゃれ」

[訳] 考えることも何もいりません。追い出してしまいなさい。◆助動詞「さしゃる」の変化した語。近世語。