したたるし

学研全訳古語辞典

した－たる・し

形容詞ク活用

活用 ｛（く）・から／く・かり／し／き・かる／けれ／かれ｝

(一) 【舌たるし】言い方が甘ったれている。べたべた甘ったるい。

出典 好色五人女 浮世・西鶴

「したたるき独り言いふこそをかしけれ」

[訳] べたべた甘ったるい独り言を言うのがこっけいだった。

(二) じめじめ汚れている。汚れてくたくたになっている。

出典 猿蓑 俳諧

「ほつれたる去年（こぞ）のねござのしたたるく―凡兆」

[訳] ほつれてしまった去年の寝ござが汚れてくたくたになっている。