しなざかる

学研全訳古語辞典

しなざかる

分類 枕詞; 地名「越（こし）（＝北陸地方）」にかかる。語義・かかる理由未詳。

出典 万葉集 三九六九

「しなざかる越（こし）を治めに」

[訳] 越の国を治めに。