そよと

学研全訳古語辞典

そよ（と）

副詞

そよそよ（と）。▽静かに風の吹く音、また物が軽く触れ合って立てる音などを表す。

出典 万葉集 四三九八

「負征箭（おひそや）の、そよと鳴るまで、嘆きつるかも」

[訳] 背負っている矢が、そよそよと鳴るように、深くため息をついたことであるよ。