たどほし

学研全訳古語辞典

た－どほ・し

形容詞ク活用

活用 ｛（く）・から／く・かり／し／き・かる／けれ／かれ｝; 遠い。

出典 万葉集 三九五七

「玉桙（たまほこ）の（＝枕詞（まくらことば））道をたどほみ山川の隔（へな）りてあれば」

[訳] 道が遠いので、（しかも）山や川が隔てているので。◆「た」は接頭語。