たまがはに

学研全訳古語辞典

たまがはに…

分類 和歌; 「多摩川に晒（さら）す手作りさらさらに何そこの児（こ）のここだ愛（かな）しき」

出典 万葉集 三三七三・東歌（あづまうた）

[訳] 多摩川で手作りの布をさらしている、その「さら」ではないが、さらにさらにどうしてこの子がこれほどにいとしいのか。

鑑賞 東歌の武蔵（むさし）の国の歌。「多摩川に晒す手作り」は「さらさらに」を導く序詞（じよことば）で、同音を重ねた快い調子の歌である。