たをたをと

学研全訳古語辞典

たを－たを（と）

副詞

しなやかに。ものやわらかに。なよなよ（と）。

出典 源氏物語 夕顔

「細やかにたをたをとして」

[訳] ほっそりと、しなやかでいて。