つききよし

学研全訳古語辞典

つききよし…

分類 俳句; 「月清し遊行の持てる砂の上」

出典 奥の細道 敦賀・芭蕉（ばせう）

[訳] 月が清らかな光を放っていることだ。歴代の遊行上人が持ち運んだと聞く神前の白砂の上には。

鑑賞 敦賀の気比明神（けひみようじん）を参詣した際に詠んだ句。その昔、二世遊行上人が神宮の付近の葦を刈り、土砂を運んでぬかるみを埋め、参道を改修した。その古例を伝える行事が今でも行われており、歴代の遊行上人が白砂を神前に運んだという。芭蕉は、神前の白砂に月光がさして、一面に霜を敷いたように見えたと記している。季語は「月」で、季は秋。