つよし

学研全訳古語辞典

つよ・し 【強し】

形容詞ク活用

活用 ｛（く）・から／く・かり／し／き・かる／けれ／かれ｝

① 丈夫だ。強い。

出典 徒然草 一一七

「病なく身つよき人」

[訳] 病気がなくて体の丈夫な人。

② 気丈だ。（意志が）強い。

出典 源氏物語 夕霧

「心一つにはつよくおぼせど」

[訳] 自分の心では強く（出家を）お思いになるが。

③ 堅固だ。すきまがない。

出典 源氏物語 末摘花

「障子（さうじ）手づからいとつよくさして」

[訳] ふすまを自分の手ですきまもなく閉めて。

④ はげしい。きびしい。[反対語]①～④弱（よわ）し。