ときにより

学研全訳古語辞典

ときにより…

分類 和歌; 「時により過ぐれば民のなげきなり八大竜王（りゆうわう）雨やめたまへ」

出典 金槐集 雑・源実朝（みなもとのさねとも）

[訳] 時によって度が過ぎると、ありがたい雨も民の嘆きの原因となります。八大竜王よ、もうこれ以上雨を降らさないでください。

鑑賞 「八大竜王」は雨をつかさどる神で、雨乞（あまご）いのときの信仰の対象とされた。ここでは、民に害を及ぼすほどに降る雨を止めるため、国を統治する者として神に祈念したときの歌。