はふはふ

学研全訳古語辞典

はふ－はふ 【這ふ這ふ】

副詞

① やっとのことで。▽はうようなかっこうでやっと進むさま。

出典 徒然草 八九

「希有（けう）にして助かりたるさまにて、はふはふ家に入（い）りにけり」

[訳] 九死に一生を得たというようすで、やっとのことで家に入った。

② あわてふためいて。

出典 平家物語 八・鼓判官

「馬を捨てて、はふはふ逃ぐる者もあり」

[訳] 馬を捨てて、あわてふためいて逃げる者もいる。