はや

学研全訳古語辞典

は－や

分類 連語; …よ。…よなあ。▽文末に用いて、強い詠嘆の意を表す。

出典 源氏物語 須磨

「漁（いさ）りせむとは思はざりしはや」

[訳] 漁をすることになろうとは思いもしなかったなあ。◆上代語。

なりたち 係助詞「は」＋間投助詞「や」

---

は－や

分類 連語; …は…か。▽文中に用いて、疑問を表す。

出典 万葉集 一七七一

「後れゐてわれはや恋ひむ」

[訳] 後に残っていて私は恋しく思うだろうか。

語法 文末の活用語は、係助詞「や」を受けて連体形となる。

なりたち 係助詞「は」＋係助詞「や」

---

はや 【早】

副詞

① すみやかに。一刻も早く。▽命令・勧誘・願望などの表現を伴う。

出典 竹取物語 かぐや姫の昇天

「はや出（い）だし奉れ」

[訳] 一刻も早くお出し申し上げよ。

② 早くも。もう。すでに。

出典 伊勢物語 六

「鬼はや一口に食ひてけり」

[訳] 鬼はすでに一口に（女を）食ってしまっていた。

③ 〔下に詠嘆の助動詞「けり」を伴って〕もともと。元来。実は。

出典 平家物語 六・祇園女御

「変化（へんげ）の物にてはなかりけり。はや人にてぞ有りける」

[訳] 化け物ではなかった。実は人だったのだ。

---

は－や 【甲矢・端矢】

名詞

弓術で、一回に矢二本を一組として射るときの、最初に射る矢。[反対語] 乙矢（おとや）。