ひしめく

学研全訳古語辞典

ひし－め・く 【犇く】

自動詞カ行四段活用

活用 ｛か／き／く／く／け／け｝

① ぎしぎし鳴る。きしる。

出典 枕草子 むとくなるもの

「奥のかたより、もののひしめき鳴るもいとおそろしくて」

[訳] 奥の方から、何かがぎしぎし鳴るのもとても恐ろしくて。

② 大勢集まって騒ぎ立てる。わいわいと声に出して騒ぐ。

出典 宇治拾遺 一・一二

「すでにし出（い）だしたるさまにて、ひしめき合ひたり」

[訳] （ぼたもちを）すでに作り上げたようすで、（僧たちが）大勢で騒ぎ立て合っている。◆「ひし」は擬態語、「めく」は接尾語。