ふとしも

学研全訳古語辞典

ふと－しも

分類 連語; 〔下に打消の語を伴って〕すぐには。ちょっとは。

出典 枕草子 四月、祭の頃

「蔵人（くらうど）思ひしめたる人の、ふとしもえならぬが」

[訳] 蔵人になりたいと思いつめている人で、すぐにはなることのできない人が。

なりたち 副詞「ふと」＋強意の副助詞「しも」