ぼたんちりて

学研全訳古語辞典

ぼたんちりて…

分類 俳句; 「牡丹散りて打ち重なりぬ二三片（にさんぺん）」

出典 蕪村句集 俳諧・蕪村（ぶそん）

[訳] あでやかに咲いていた牡丹がはらりと散り始め、ぼってりとした花びらが二、三片、静かに重なっている。

鑑賞 「打ち重なりぬ」という言い方によって、静かにゆったりと散る感じが出ている。季語は「牡丹」で、季は夏。