まして

学研全訳古語辞典

まし－て 【況して】

副詞

① それにもまして。なおさら。

出典 万葉集 八〇二

「瓜（うり）食（は）めば子ども思ほゆ栗（くり）食めばましてしぬはゆ」

[訳] ⇒うりはめば…。

② いうまでもなく。いわんや。

出典 徒然草 六

「わが身のやんごとなからんにも、まして数ならざらんにも」

[訳] 自分の身が高貴の身分であっても、いうまでもなく取るにも足らぬような（身分の）場合でも。