みやま

学研全訳古語辞典

み－やま

名詞

(一) 【み山】お山。▽「山」の美称。

出典 万葉集 一三三

「笹（ささ）の葉はみやまもさやに乱るとも我は妹（いも）思ふ別れ来（き）ぬれば」

[訳] ⇒ささのはは…。

(二) 【御山】御陵。みささぎ。

参考 (一)は「深山」と書かれることもあるが、当て字である。「みやま」が次項の「深山」であるかどうかは、前後の表現で理解できる。「み」は接頭語。

---

み－やま 【深山】

名詞

人里から遠く離れた山。奥深い山。奥山。

出典 古今集 神遊びの歌

「みやまには霰（あられ）降るらし」

[訳] 人里から遠く離れた山にはあられが降っているらしい。[反対語] 外山（とやま）・端山（はやま）。