むむ

学研全訳古語辞典

むむ

感動詞

うふふ。うん。うむ。▽含み笑いをするときや、感心したり納得したりするときに発する語。

出典 源氏物語 末摘花

「ただ『むむ』とうち笑ひて」

[訳] ただ「うふふ」と含み笑いをして。