もぞ

学研全訳古語辞典

も－ぞ

分類 連語

① …だって。…も。▽「も」の意味を「ぞ」で強調する。

出典 蜻蛉日記 下

「かのかたらひけることのすぢもぞ、この文にある」

[訳] あの（禅師（ぜんじ）の進めた）話の筋もこの手紙に書いてある。

② …したら困る。…したら大変だ。▽悪い事態が起こることを予想して心配する気持ちを表す。

出典 徒然草 一〇四

「門（かど）よくさしてよ。雨もぞ降る」

[訳] 門をきっちり間違いなく閉めてしまいなさい。雨が降ったら大変だ。◇中古以降の用法。

語法 「ぞ」を受ける文末の活用語は、係り結びの法則によって連体形となる。

なりたち 係助詞「も」＋係助詞「ぞ」