古語:

やみのよのの意味

古文辞書 - Weblio古語辞典古語辞典
約23000語収録の古語辞典

古語辞典


    

Weblio 辞書 > 古語辞典 > 学研全訳古語辞典 > やみのよのの解説 


学研全訳古語辞典

学研教育出版学研教育出版

やみのよの…

分類和歌


「闇の夜の行く先知らず行くわれをいつ来(き)まさむと問ひし子らはも」


出典万葉集 四四三六・防人歌(さきもりのうた)


[訳] 闇の夜のように行く先も知らないまま防人として旅立つ私であるのに、いつお帰りになるのですかと尋ねた娘よ。


鑑賞

「まさ」は尊敬を表す補助動詞「ます」の未然形。「はも」は詠嘆を表す。








やみのよののページへのリンク

   

英語⇒日本語
日本語⇒英語
   

・英和辞典なら、Weblio英和・和英辞典

・英単語学習なら、Weblio英単語帳

やみのよののお隣キーワード

法人向けの高品質な翻訳サービス




やみのよののページの著作権
古語辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
学研教育出版学研教育出版
©GAKKEN 2017 Printed in Japan

©2017 Weblio RSS