ゆゆしげなり

学研全訳古語辞典

ゆゆし－げ・なり

形容動詞ナリ活用

活用 ｛なら／なり・に／なり／なる／なれ／なれ｝

① いかにも不吉な感じがする。

出典 更級日記 夫の死

「いと黒き衣（きぬ）の上に、ゆゆしげなる物を着て」

[訳] たいそう黒い衣服の上にいかにも不吉な感じがする着物を着て。

② 甚だしい感じがする。▽よい意味にも、悪い意味にも用いる。

出典 徒然草 一三七

「都の人のゆゆしげなるは」

[訳] 都の人で身分の高そうなのは。◆「げ」は接尾語。