ゆらふ

学研全訳古語辞典

ゆら・ふ

[一]自動詞ハ行下二段活用

活用 ｛へ／へ／ふ／ふる／ふれ／へよ｝; （一箇所に）とどまる。ためらう。

出典 平家物語 四・宮御最期

「後陣はいまだ興福寺の南大門にゆらへたり」

[訳] 後陣はまだ興福寺の南大門にとどまっている。

[二]他動詞ハ行下二段活用

活用 ｛へ／へ／ふ／ふる／ふれ／へよ｝; 控えとどめる。

出典 今昔物語集 二五・一三

「守（かみ）兵等（つはものら）をゆらへむがため責め討たず」

[訳] 国司は、兵士たちを控えとどめ（＝休息させ）ようとするために攻撃しない。