われはもや

学研全訳古語辞典

われはもや…

分類 和歌; 「我はもや安見児（やすみこ）得（え）たり皆人（みなひと）の得（え）がてにすとふ安見児得たり」

出典 万葉集 九五・藤原鎌足（ふぢはらのかまたり）

[訳] 私はまあ安見児を妻として得た。だれもが皆得がたいものにしている、安見児を妻とすることができた。

鑑賞 内大臣であった作者が、臣下との結婚が禁じられていた采女（うねめ）を、自分一人が妻となし得た喜びを誇った歌。おそらく宴席で歌われたのであろう。