上様

学研全訳古語辞典

うへ－さま 【上様】

名詞

① 天皇の尊敬語。

② 将軍・貴人の尊敬語。

---

かみ－さま 【上様】

名詞

① 奥方。▽貴人の妻の尊敬語。

② おかみさん。▽他人の妻の尊敬語。◇近世語。

③ 後室（こうしつ）様。▽上方で、良家の未亡人・老母の尊敬語。◇近世語。

---

かみ－ざま 【上様・上方】

名詞

① 上の方。[反対語] 下様（しもざま）。

② 上流階級。また、その人々。

出典 徒然草 八〇

「上達部（かんだちめ）・殿上人（てんじやうびと）、かみざままでもおしなべて」

[訳] 上達部や殿上人など、上流階級の人々までもみな同じように。

③ 北の方。▽京都で、皇居のある北を「上（かみ）」というところから。[反対語] 下様（しもざま）。◆「ざま」は接尾語。