人事

学研全訳古語辞典

にん－じ 【人事】

名詞

生活の中で、人として行うこと。世間との交際。「じんじ」とも。

出典 徒然草 一七四

「にんじ多かる中に、道をたのしぶより気味（きみ）深きはなし」

[訳] 人のすることはたくさんある中で、仏の道を楽しむ以上に味わいの深いものはない。

---

ひと－ごと 【人事】

名詞

他人に関する事柄。よそごと。

出典 徒然草 一七五

「これらになきひとごとにて伝へ聞きたらんは」

[訳] こちら（＝日本）にないよそごととして伝え聞いたら。