体

学研全訳古語辞典

たい 【体】

名詞

① からだ。身体。

② ありさま。姿。様式。「てい」とも。

出典 申楽談儀

「音曲に、一句一句のたいを違（たが）へんとて、そればかり知りて」

[訳] 音曲について、一句一句の姿を間違えないようにと、そればかり気にして。

③ 本質。本体。

出典 去来抄 修行

「不易（ふえき）の句は俳諧（はいかい）のたいにして、いまだ一の物数寄（ものずき）なき句なり」

[訳] 永遠の感動を起こす句は俳諧の本質であり、まだ一つの特別な趣向もない句である。

---

－たい 【体】

接尾語

神仏の像などを数える。

出典 徒然草 二五

「丈（ぢやう）六の仏九（く）たい」

[訳] 一丈六尺の仏像が九体。

---

てい 【体・躰】

名詞

① 姿。ようす。ありさま。

出典 平家物語 七・忠度都落

「事のてい何となう哀れなり」

[訳] 事（＝忠度（ただのり）と俊成（としなり）の対面）のありさまはこれということもなくしみじみとしていた。

② 詠みぶり。風体（ふうてい）。▽和歌・連歌（れんが）の表現形式。

出典 近代秀歌

「貫之（つらゆき）、…余情妖艶（えうえん）のていを詠まず」

[訳] 貫之は、…余情妖艶の（歌の）風体を詠まない。

---

－てい 【体・躰】

接尾語

〔体言に付いて〕…の類。…ふぜい。▽見かけがそれと同類・同程度のものの意を表す。

出典 平治物語 下

「蓑（みの）・笠（かさ）・着物ていのもの」

[訳] 蓑・笠・着物の類のもの。