何くれ

学研全訳古語辞典

なに－くれ 【何くれ】

代名詞

① なにやかや。あれこれ。

出典 枕草子 無名といふ琵琶の御琴を

「水竜（すいろう）・…釘（くぎ）打ち・葉二つなにくれなど、多く聞きしかど」

[訳] 水竜・…釘打ち・葉二つあれこれなど、たくさん聞いたけれど。

② だれそれ。

出典 源氏物語 葵

「山の座主（ざす）、なにくれの僧たちも」

[訳] 比叡山（ひえいざん）の座主、だれそれの僧たちも。