何為れぞ

学研全訳古語辞典

なに－すれ－ぞ 【何為れぞ】

分類 連語; どうして。なぜ。「なにすれそ」「なんすれぞ」「なすれぞ」とも。

出典 万葉集 四三二三

「なにすれそ母とふ花の咲き出（で）来（こ）ずけむ」

[訳] ⇒ときどきの…。

なりたち 副詞「なに」＋動詞「す」の已然形＋係助詞「ぞ」