信

学研全訳古語辞典

しん 【信】

名詞

① 偽らないこと。信義。儒教では「五常」の一つ。

② 信用すること。信頼。

出典 徒然草 六八

「深くしんを致しぬれば、かかる徳もありけるにこそ」

[訳] 心から深く信頼をしていたから、このようなご利益（りやく）もあったのだ。

③ 信仰。信心。

出典 今昔物語集 一九・三九

「いよいよしんを起こして、戒を保ちて観音に仕まつりけり」

[訳] ますます信心を起こして、戒律を守って観音にお仕えした。