兵仗

学研全訳古語辞典

ひゃう－ぢゃう 【兵仗】

名詞

① 武器。「随身（ずいじん）」の持つ弓矢や太刀（たち）などの武器。

出典 徒然草 一四六

「おのれ、もしひゃうぢゃうの難やある」

[訳] 私は、ひょっとしたら武器によるわざわいがあるだろうか。

② 武装した護衛兵。護衛の武官として朝廷から賜る「随身（ずいじん）」「内舎人（うどねり）」をいう。

出典 平家物語 一・殿上闇討

「ひゃうぢゃうを賜りて宮中を出入（しゆつにふ）するは」

[訳] 随身をいただいて宮中を出入りするのは。◆「へいぢゃう」とも。

---

へい－ぢゃう 【兵仗】

名詞

「ひゃうぢゃう」に同じ。