冠を掛く

学研全訳古語辞典

かうぶり－を－か・く 【冠を掛く】

分類 連語; 官職を辞する。

出典 源氏物語 若菜下

「かうぶりをかけ、車ををしまず捨ててし身にて」

[訳] 官職を辞し、官人として使った車を惜しまず捨てた身で。◆漢語「掛（挂）冠」を訓読した慣用句。