分け入りぬべきやうもなし

学研全訳古語辞典

わけい・り－ぬ－べき－やう－も－な・し 【分け入りぬべきやうもなし】

出典 徒然草 四一

[訳] かき分けて行けそうもない。

品詞分解 わけいり＝動詞「わけいる」[連用形] ぬ＝完了の助動詞「ぬ」[終止形] べき＝可能の助動詞「べし」[連体形] やう＝名詞 も＝係助詞 なし＝形容詞「なし」[終止形]