別当

学研全訳古語辞典

べ－たう 【別当】

名詞

「べったう」に同じ。◆「べったう」の促音「っ」が表記されない形。

---

べっ－たう 【別当】

名詞

① 朝廷の特殊な役所である、検非違使庁（けびいしちよう）・蔵人所（くろうどどころ）・絵所・作物所（つくもどころ）などの長官。

出典 栄花物語 月の宴

「絵所（えどころの）べったう蔵人少将（くらうどのせうしやう）済時（なりとき）」

② 特に、検非違使庁の長官。

出典 今昔物語集 一三・一〇

「その後（のち）、べったう大きに驚き恐れて」

[訳] その（目が覚めた）あと、検非違使庁の長官はひどく驚き恐れて。

③ 院・親王家・摂関家・大臣家などで、政所（まんどころ）の長官。

出典 落窪物語 三

「政所のべったうなる衛門（ゑもん）の佐（すけ）」

[訳] 政所の別当である衛門の佐。

④ 鎌倉幕府で、政所・侍所（さむらいどころ）・公文所（くもんじよ）などの長官。

⑤ 東大寺・興福寺・法隆寺などの大寺で、寺務を総括する最高責任者。

出典 今昔物語集 一一・二九

「べったうになりて、この寺を政（まつりご）づ程に」

[訳] 別当になって、この寺の寺務をとりしきっていたが。

⑥ 宇佐・鶴岡（つるがおか）・祇園（ぎおん）・石清水（いわしみず）などの神宮寺（じんぐうじ）（＝神社に付属して置かれた寺）で、事務をつかさどる者。

出典 大鏡 時平

「おほやけよりべったう・所司（しよし）などなさせ給（たま）ひて」

[訳] 朝廷から別当や所司などをご任命になりまして。

⑦ 荘園の事務をつかさどる役。

出典 平家物語 早馬

「小山田（をやまだ）べったう有重（ありしげ）」

⑧ 院の廏（うまや）の長官。転じて、馬丁（ばてい）。

出典 源平盛衰記 四五

「院の御廏のべったうになりて」

[訳] 院の御廏の別当になって。◆もと、本官のある者が別の職を兼務する意。「べたう」とも。

---

べっとう 【別当】

⇒べったう