刻み

学研全訳古語辞典

きざみ 【刻み】

名詞

① 階級。階層。身分。

出典 源氏物語 帚木

「下（しも）のきざみといふ際（きは）になれば」

[訳] （女も）下層階級という身分になると。

② 折。とき。場合。

出典 源氏物語 夕顔

「今はのきざみに、つらしとや思はむ」

[訳] 臨終のときに、薄情だと思うことだろう。