割く

学研全訳古語辞典

さ・く 【割く・裂く】

[一]他動詞カ行四段活用

活用 ｛か／き／く／く／け／け｝

① 裂く。

② 一部を切り離す。

出典 日本書紀 応神

「吉備（きび）の国をさきて、その子等（こども）に封（ことよ）さす」

[訳] 吉備の国（岡山県と広島県東部）の一部を切り離して、その子たちに委任なさる。

[二]自動詞カ行下二段活用

活用 ｛け／け／く／くる／くれ／けよ｝; 裂ける。切れて分かれる。

出典 万葉集 一九九五

「六月（みなづき）の地（つち）さへさけて照る日にも」

[訳] 六月の大地まで裂けるほどに照る太陽にも。