動無し

学研全訳古語辞典

どう－な・し 【動無し】

形容詞ク活用

活用 ｛（く）・から／く・かり／し／き・かる／けれ／かれ｝; 動じるようすがない。落ち着き払っている。

出典 源氏物語 明石

「さらに、例の、どうなきを、せめて言はれて」

[訳] （明石の上は）少しもこれまでと同様に動じるようすがない（＝返事を書こうとしない）のに（父の明石の入道に）強いて言われるので。