口覆ひ

学研全訳古語辞典

くち－おほひ 【口覆ひ】

名詞

（袖（そで）・扇などで）口を覆い隠すこと。また、そのもの。

出典 源氏物語 紅葉賀

「口ずさびて、くちおほひし給（たま）へるさま」

[訳] （歌を）口ずさんで、（袖（そで）で）口の覆い隠しをしなさった（紫の上の）ようすは。