口遊む

学研全訳古語辞典

くち－ずさ・む 【口遊む】

他動詞マ行四段活用

活用 ｛ま／み／む／む／め／め｝; （詩歌などを）心に浮かぶままに口にする。「くちずさぶ」「くちすさむ」とも。

出典 平家物語 七・忠度都落

「『…思ひを雁山（がんさん）の夕（ゆふべ）の雲に馳（は）す』と、高らかにくちずさみ給（たま）へば」

[訳] 「…思いを雁山の夕の雲に馳す」と（詩の一節を）声高く心に浮かぶまま口にしなさったので。