合ふ

学研全訳古語辞典

あ・ふ 【合ふ】

[一]自動詞ハ行四段活用

活用 ｛は／ひ／ふ／ふ／へ／へ｝

① 調和する。似合う。

出典 枕草子 二月つごもり頃に

「げに今日の気色（けしき）にいとようあひたるも」

[訳] 本当に今日の気分にぴったり似合っているにつけても。

② 一つになる。一致する。

出典 源氏物語 若紫

「この夢あふまで、また、ひとにまねぶな」

[訳] この夢が（事実と）一致するまでは、決して、だれにも言うな。

[二]補助動詞ハ行四段活用

活用 ｛は／ひ／ふ／ふ／へ／へ｝; 〔動詞の連用形に付いて〕みなで…する。互いに…し合う。

出典 伊勢物語 九

「限りなく遠くも来にけるかなとわびあへるに」

[訳] この上もなく遠くまでもまあ来てしまったものだなあと、互いに嘆き合っていると。