同行

学研全訳古語辞典

どう－ぎゃう 【同行】

名詞

① 心を同じくして共に仏道を修行する者。浄土真宗では、信徒をいう。◇仏教語。

② 参詣（さんけい）・巡礼の道連れ。

出典 笈の小文 俳文・芭蕉

「乾坤無住（けんこんむぢゆう）どうぎゃう二人（ににん）」

[訳] 天地に依りどころがない参詣の道連れ二人。

③ 道連れ。

出典 奥の細道 室の八島

「どうぎゃう曾良（そら）が曰（いは）く」

[訳] 道連れの曾良が言うことには。