后がね

学研全訳古語辞典

きさき－がね 【后がね】

名詞

后の候補者。「きさいがね」とも。

出典 大鏡 道隆

「女君（をんなぎみ）たちは后がねとかしづき奉り給ひしほどに」

[訳] 姫君たちはお后候補としてたいせつにお育て申しあげている間に。◆「がね」は候補の意の接尾語。