命堪へず

学研全訳古語辞典

いのち－たへ－・ず 【命堪へず】

分類 連語; 生き長らえることができない。死ぬ。

出典 源氏物語 玉鬘

「ここながらいのちたへずなりぬる事」

[訳] ここ（＝筑紫（つくし））にいるまま生き長らえることができなくなってしまうこと。

なりたち 名詞「いのち」＋動詞「た（堪）ふ」の未然形＋打消の助動詞「ず」