善知識

学研全訳古語辞典

ぜん－ちしき 【善知識】

[一]名詞

① 善道に導く友人。親友。

出典 今昔物語集 三・一九

「願はくは、世々にこの人とぜんちしきと成らむ」

[訳] なにとぞ（未来の）世々にわたってこの人と親友となりたい。

② 人を仏道に導き入れる機縁となることや人。また、転じて、高徳の僧。

出典 今昔物語集 三・二〇

「死ぬる時にぜんちしきに値（あ）ひて仏を念じ奉れる者ぞ」

[訳] 死ぬときにりっぱな導師にめぐり会い、仏を念じ奉った者であるよ。◇仏教語。

[二]名詞※「す」が付いて他動詞（サ行変格活用）になる

仏道に導き入れること。

出典 源平盛衰記 三九

「『肝要かくのごとし』とぞぜんちしきせられたりける」

[訳] 「（念仏の行が）最も大切であることは、このとおりである」と仏道にお導き入れなさった。

参考 古くは「ぜんぢしき」とも。