塵塚

学研全訳古語辞典

ちり－づか 【塵塚】

名詞

ごみ捨て場。ごみため。

出典 徒然草 七二

「多くて見苦しからぬは、文車（ふぐるま）の文（ふみ）、ちりづかの塵」

[訳] 多くても見苦しくないのは文車の書物、ごみ捨て場のごみ。